写真家エリックペートルの作品とアンティークの額♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

ここで写真家エリックペートルの作品についても触れておかないとですね！


アブストラクト(抽象)アートとアンティークの額の組み合わせなんて、と考える方が多いようで、知っていただくには本当に面白いし良い機会だなと思っております。

Favorites!さんの厳選された素敵なアンティークもそうですが、写真家エリックペートルのおかげで、会場の雰囲気作りがとてもアート的になるだろうなと、今から大変楽しみです。

全体はやはりお見せできないのですが、一部の作品を選んで少しだけご紹介したいと思います。
また、ネット上でみるのと実物ではまったく違う印象を受けますので、関東近郊の方、ご都合のよろしい方には是非とも見ていただきたいと切に思います。

インターネットでは分からない美しさ、が作品には溢れております。

朝日を浴びる作品。
19世紀の額に合わせてもらいました♪

作家本人の中では、光がとてもテーマになっているらしくて、
光で文字を書くように表現しているのだそうです。

実際私にもフランス語が完ぺきではないために、作家の説明を聞いても不明な点が多いままではあります。

例えば、

フライヤーとして使っているこの写真。

ボケているのではなく、意図して動きを出しているのだそうです。

流れる光が美しいですね。

動きも見えます。


作家からの言葉です。

「量子力学の理論によれば、私たちの目に見えている世界は、事実とは異なる世界なのではないだろうか？」

生まれつき近視でものが良く見えない作家。
それを逆に利用して心の中で描いたものを写真に撮っているようです。

画家のモネも絵がボケていたのは目が悪かったからと言われていて、睡蓮が美しくボケて素敵な印象派の絵になっている。

でも、物事ボケ見える世界が実際の世界で、今私たちがはっきり見えている(と思っているだけかもしれない)物事は事実ではないかもしれない。
と考えるのだそうです。

難しくて言っている私も息が良く分かりませんが、量子力学の理論が頭の中にあるようです。

”量子力学”自体が私には複雑で、説明ができませんが、この言葉そのうちもっと聞くことになると思います。

ところどころに天使が見えます。

この教会は天使の教会と名の付いたアンティーク村にある教会なんですよ。

今回のテーマに合わせ選んでもらいました。

次の写真もとってもスピリチュアル。(笑)

天使の通った後みたいに見えます。

色合いと言い、ぼんやり感と言い、優しい光に包まれているようです。

見えないはずの本物の天使が作家には見えているのかもしれませんね。

ゾォ～。( ﾟДﾟ)

本当に私の未熟な言葉では言い表せないのですが、このブログに載せている最中にも、本物の写真の良さは本物を見ていただかないと良さが半減しているなと思います。

これも”量子力学”の理論になるのでしょうか。
パソコンの画面を見ると実物のものを見るよりも。何重ものバリアが邪魔して”量子力学の理論による何か”が遮断されている気がします。

実物を見ていただきたい~~~！

そして少し色あせた感じが素敵なナポレオン3世時代のエボナイト製の額。

艶がなくなっているところが写真にぴったり。

本当に素敵です♪

やはりナポレオン3世時代のメタル製黒い塗装のオーバル額、これはポートレート用の額でしたので小さめの可愛い額です。

言ってしまっていいのか分かりませんが、マリア様なんですよ。
是非会場でアーティストに質問してくださいね♪

アンティークの額とアブストラクトフォト。

これにFavorites!さんの美しいアンティークとイデコの陶器とオブジェたちも加わって、きっと素敵な展示会になる事と思います。

アンティークの額はFavorites!さんからもとっても素敵なものを持ってきていただけるようです♪

素晴らしい仕上がりになっていますよ♪



どうぞお楽しみに♡

 ☆☆☆

Chapelle en arrière automne展

Antiques：Favorites! & Grenier iDéco, Photo：Eric PETR

『晩秋の礼拝堂』

～枯れ葉と戯れる天使たち・・・～

L'Avent avant NOEL展 無事終了いたしました❣

夏にフェイバリッツ！さんにお誘いいただいて、まさか1年に2回も展示会やると思いませんでしたが、どうにかこうにか無事開催する事ができました。

 これも皆さまのおかげでございます❣

そもそも事の始まりは、写真家としてやっていこうと思っている主人の休暇が11月だったんです。
高額な写真用のプリンターやら、今までやった展示会にかかった費用などで、 遠出はできないね、という話になっていました。

でも日本なら宿代はかからないし、試しに展示会やってみる？
という話から始まり。

出発まで1か月しかないというのに、話を進めてしまいました。
空いているギャラリーなどはないのが普通のようです。
本当は4日間も開催するのは自信がなく、2日くらいが良かったのですが、そんなこと言っていられません。(笑)
空いているだけラッキーという事で、5日間借りることにしました。
なるべく移動に便利な場所という事で、谷中と根津で探しておりました。

何かのサイトから根津のりんごやさんを見つけ、ブログを拝見するとその週だけ”募集中”になっていました。(^^♪
これはラッキーとすぐに連絡して、すぐにOKが出ました。
会場も見たことがなければ、どんな場所かも分からないのに。。。(笑)

挨拶に行ってみると、オーナーさんはフランスに暮らしたこともあるアンティーク好きの方でした。
なんと言う偶然。
フランス話に花が咲き、会期中はとても良くしていただきました。

 設置中。
次の日にオープンです。
幸い写真の方はすぐに設置が終わり、食器類もすぐに並べていけたのですが、やはり少しだけスペースが足りなかった。
4日間を踏まえて前回より多めに持っていっていたので、急遽小さなテーブルを買いました。

今回は自分たちだけですので、オープン時の混雑などもなく、ゆっくり見ていただけたのではないかと思います。
特に喫茶併営ですので、オーナーさんの作ったおいしいパンケーキや紅茶が会場で楽しめるのも良かったなと思います。
お客様にもゆっくりしていただき、いろんなお話もできて、本当に良いギャラリーだったと思います。

いつもお世話になっている方々にお会い出来て、イデコ感激でした❣

前半はヤドリギ特集♪
パート２は18世紀の食器特集♪
と言っても18世紀の方は数が少ないので、お買い上げになられなかった方も出てきてしまい、申し訳ありません。
オンラインのおかげもあり、18世紀のものはお皿1枚を残すのみとなり、皆さまには本当に感謝しております。m(__)m

相方の写真とアンティークの額もいくつかいただいてくださる方がいて、やっぱり開催して良かった～(T_T)
ジーン・・・

フェイバリッツさんなしではうまい事飾れませんでしたが、布もちょこっと。(笑)

 古い額とエリックぺートルの写真。

いただいてくださったものもありますが、まだ販売中のものもございます。
http://ideco.ocnk.net/product-list/7

クリスマスのイベント用にと、教会の光を使った写真、ステンドグラスやキャンドルの光、マリア様や十字架などを写したものがほとんどでした。
といっても、何が写っているかの判断はかなり難しい写真です。

写真の中にスピリチュアルななにかを感じ取って楽しんでください。(笑)

祭壇コーナー。(笑)
みたいになってしまった一角。
でもこういうキリスト教オブジェ好きなんですよ。
ナポレオン3世の黒い額もマッチしているでしょ？
これは教会のキャンドルの光。

皆さん、きれいだって言ってくださっていました♡

昼間。
りんごやさんで飼っている亀のぜんちゃん。
冬だというのに暖かくて冬眠しないのだそう。
ひとり日向ぼっこしたりと、自由なところが亀にとっても嬉しいだろうなと思いました。

 毎日いろんな方がいらっしゃってくださり、あまり暇な時間がなかったので、見ようと思っていたりんごやさんの近くのブロカントなど、気が付いてみたら全然見られていませんでした。

夕方からは友達が来てくれ、そのまま一緒に飲みに行くという毎日でございました。

 会場の様子です。
中央のテーブルで紅茶が選んでいただけるようになっています。

パンケーキを頼むと、リンゴも付いてきます。(笑)
うさぎちゃんのリンゴです。
会期中、特別にオーナーさんのコレクションのフランス製アンティークのカップ＆ソーサーで紅茶をいただきました。
私が選んだのはリモージュHavilandのもの。
普段はイギリスものが多いようですので、この会期中は特別だったのですが、もっと宣伝しておけばよかった。
意外に昼間は時間がなくて、インスタ、FBなにもUPできませんでした。。。

素敵なお花はフェイバリッツさんから❣
やっぱりセンスの良さは抜群ですね♪
ヤドリギも入っていますよ❣

 入り口にはお客様からのやはりセンスの良い素敵なリース、

友達からは可愛いお花♡
展示品の色に合わせてくれたとか❣

赤いポインセチアもクリスマスらしく、L’avent avant Noel展を盛り上げてくれました。

せっかくのお花たちは持ち帰ることができませんでしたので、りんごやさんにお預けしました。m(__)m
フランスに持って帰りたいくらいでしたのに～～～(T_T)

りんごやさんのカウンター隣の一角に、可愛いオブジェが飾ってありました。

オーナーさんのご主人様田村雅紀さんの作品です。
貝殻で作った理想宮なんだそうです。
http://tamuramasaki.web.fc2.com/

12/12～12/25までホテル椿山荘で展覧会開催しているようですよ♪
小さな作品の中に、ポエムがいっぱい詰まっています。

最終日。

 近くには、いろんなおいしそうな楽しそうなお店がいっぱいあって、外観の写真を撮る時間しかありませんでしたが、ちょっとだけ散歩できました。

とても気になるブロカント。
中まで見たかった～。。。

りんごやさんに戻るとお客様がお待ちでした。
すみません。m(__)m

根津神社もこの日しかもう見ることができなかったので、ささっと見てきました。

 かめちゃん、やはり冬眠していませんね。

紅葉が綺麗な季節でした～。

もどって間もなくするともう撤去の時間になりました。

こうして並べてみるのも美しい♪

やはり古い額に十字かが写っているの分かります？
額はブルーの擦れてしまったベルベットに型押しの飾りが付いています。

撤去中。

撤去終わり。
寂しくなった壁。


やはり家が近めでしたので、2往復でき便利でした。

りんごやさんのスケジュールを見る限り、来年までいっぱいですので、こちらをお借りするのは難しそうですが、またご縁があれば、こちらで開催したいと思います。

無理であれば日数減らして別の場所、かもしれませんが。。。

良いご縁をありがとうございました♡

会期中、いつもお世話になっているお客様にお会いできて嬉しかったのはもちろんなのですが、きっとお世話になっているはずなのに、きちんとご挨拶ができなかった方もいらっしゃったと思います。
気が利かない店長で、申し訳ありません。

また、忙しい中来てくれた同業者友達のフェイバリッツさん、デコベルジュさん、わざわざ出向いてくれてありがとう❣
少しの間でも、会えてうれしかった❣
次回はフランスで会えるかな？

手伝ってくれた友達、時間を割いて見に来てくれた友達たち、皆かけがえのない大切な人々です。
本当にありがとう♡


また、

いつの日か、

どこかで、


皆さまにお会いできる事を楽しみにしております。。。(*^^*)

L'Avent avant NOEL展 Eric PETR エリック・ペートル アブストラクトアート写真&アンティークの額♪

11/23からの喫茶ギャラリーりんごやさんでの展示会では、写真家エリック・ペートルの写真たちも展示されます。

アーティスト自身で額装していますので、至らない作りになっているところもなくはないんですが、とっても素敵な写真と額の組み合わせになっています❣

額を集め始めて、この額たちとアブストラクト写真が果たして合うだろうか~・・・と初めは想像もつきませんでしたが、

とても美しい作品が出来上がっていますよ♪

全体はお見せできませんが、部分的にご紹介いたします。

ナポレオン3世時代の黒く塗装された木製の額に、聖母マリア。

と言われても、じっくり見ても分からないくらいにアブストラクト(笑)

いい具合に薄れてしまったブルーのベルベットとお花のガーランド装飾が付いた額には十字架の写真。

教会のキャンドルライトですよ。

本当は説明しては想像を壊してしまうかもしれません。
でも、なんだろう？これ、って思うに違いないと思いちょっとだけ、説明加えています。

実物はゆっくりと眺めながら、想像しながら見ていただきたいなと思います。

ナポレオン3世時代の黒い額。
黒檀という素材が大変貴重で高価なものであることから、生まれた黒檀に似たエボナイトという素材です。
しっかりした自然素材の樹脂と言ったらよいのでしょうか。

いろんな素材の種類があるようですが、このタイプはいつもエボナイトだと言われるので、そう私も思っております。

そしてヴィンテージの太陽の形の額。
メタルに黒い塗装がされています。
1960-1970年頃のものです。

少し茶色っぽい、焦げ茶色の額。
エボナイト製。

小さめです。
写真はマルセイユのノートルダムドラギャルド。
ボンヌメールが写っています。

 さびさびのメタル製のアカンサスの葉のようなレリーフには、キラキラした写真が入っています。
反射して見えるのはガラスではなくて写真の効果です。

なんだろう~これ~、、、と考えながら、しばし作品の前で立ち止まっていただけたら嬉しいです♪

ちっちゃな宝石みたいな3つのミニチュアの額。
ブロンズ製だと思うのですが、合金になるのでしょうか。

お花のレリーフにはブルーの宝石みたいな写真と

天使のいる額の方にもやはり宝石みたいなお写真が。

天使じゃないかな？
オンラインに載せる時用に天使と薔薇にしてあります。

オーバルの額でも微妙にオーバルの形が違うんですよ~~~、ガラスだけ買って見たりしましtがなかなかサイズが微妙に合わないんです。。。苦笑

ガラスなしのものも結構あります。

縦長の額には

欠けた部分は同じ色でお直しを。

この額もナポレオン3世時代の軽量のメタル製です。
ブリキというのかな。

2枚違う写真で展示します。

この可愛い額は今週末に仕入れたばかり。

上にリボンの飾りが付いて可愛いですね♪(*^^*)

エンボスの内側も可愛い♪

色合いのとても合う写真を選んでくれました。
使っているのは和紙。
ポストカードのサイズです。

そしてナポレオン3世時代のエボナイト製の額。
卓上にもなるし壁掛け用にもなります。
なにしろ貴重なのがドーム型のガラスカバー。

中の写真はマリア様。
実物は展示会の際に見ていただけたら嬉しいです❣

この額。。。
ダゲレオタイプ用の額が黒く塗装されているようです。

ステンドグラスの素敵な写真ととっても合うなぁと思って。。。

いたのですが。。。

このトリコロールのリボン可愛いですね。
しかし、この痛んだリボンを持って部屋を移動していたら。。。

 額、落としてしまったんですーーー(T_T)

しかも写真が入った状態でした。。。

ガーン！！！

きっぱり4つに割れました。

 こんな素敵な写真が入っていたのですが。。。
お写真だけでも販売しようかと言っているので、お持ちする予定です。

額なしです。。。(T_T)

スペースがあれば直した額はお持ちしてお安く販売しますが、なければフランスに置いていきいつかお安く販売させていただこうかなとは思っております。。。でも修復しきれないんですよ。
漆喰の部分はやはり粉々になりやすくて。

これがエボナイト製だと丈夫で、こんな事にはならなかったかもーーーと思うのですが。。。

そうそう、アンティークの額のフックは傷んでいる事多いので、付け直していただく事をお勧めいたします。
今回は壁に展示するものが多いですので、こちらでフックを付け直す予定ですが、他のアンティークの額なども要チェックな部分ですよ。

ヴィンテージのBOX型の額には降り注ぐ光

美しい写真ですのでお楽しみに♪(*^^*)

☆☆☆

- L'Avent・・・ avant NOEL -

アドヴェント クリスマスを待ちながら・・・

☆  

2017/11/23-26

場所：東京根津 喫茶・ギャラリー りんごや 

☆ 

☆ 展示内容 ☆

＜パート1＞11/23・24
ヤドリギ特集♪ &ナポレオン3世の額とアブストラクト写真

＜パート２＞11/25・26
ポントシューなどの18世紀陶器 & ナポレオン3世の額とアブストラクト写真

＜パート3＞11/26 夜8時 ~11/27 朝10:00まで
グルニエイデコ オンラインショップ用商品のUP すべての商品
http://ideco.ocnk.net/

※ 展示会でのお支払方法は現金のみとなります。
もしくはペイパルのアカウントをお持ちで、なおかつ4%手数料プラスしていただけるようでしたらPayPal経由でのクレジットカード払いが可能です。
※ 梱包材や紙袋は用意しております。

※ 展示会でお買い上げいただいたものは、すべてお持ち帰りいただきます。
お荷物が重くなりそうだなと思われる方は、キャリーバッグなどをお持ちいただく事をお勧めいたします。
※　万が一日本までの輸送途中で破損物が出てしまった場合には、ご紹介できなくなるものも出てくるかもしれません、あらかじめm(__)m
※ 展示品を破損してしまった場合には、お買い上げいただく事になりますのであらかじめご理解のほどよろしくお願いいたします。m(__)m

展示会にいらっしゃれない方でも、残ったものは11/26の夜8時にオンラインショップにUPさせていただきます❣

お楽しみに💕

店長　イデコ

ギャラリーではアーティストのエリック・ペートルも在廊していますので、日本語少しできますので話しかけてあげてください♪
喜びますので。(笑)