レリーフパネル や ルリケール エックスヴォートなど♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

11/17(土)・11/18(日)代官山へお持ちするお品ものたちのご紹介です♪

木製のパネルが2枚。

いずれも焦げ茶色の木材の上に白に近いお色(グレーっぽいような気がします)で塗装がされ、さらにところどころヤスって古ぼけた府に気に仕上げてあります。

いえ、今回のパネルは私が塗装したのではなく、プロの(またはブロカンター)塗装です。
私のように荒い塗り方ではなく、大変きれいな仕上がりです。笑

もうもう、レリーフが美しいでしょう？？？

惚れ惚れ~と見入ってしまう、近くにあれば気になってしまう、美しい彫刻です。

中央にエンブレムのような旗？と右側はローリエのような植物と左側は葡萄のような植物で素敵なボタニカルレリーフが彫刻されています。

ちょっとした縦線が見えたので、木目に沿ったヒビかと思ったのですが、ベースの板は並べて継いで大きな板にしているようです。
ですよね、さすがにこの幅の板を1枚板でとなると、グルニエイデコで取り扱いできるような金額では。。。だと思います。

おそれくベースと、彫刻の部分と最低でも2枚合板にされているのではないかと思います。

まあ、ヒビでなくて良かった。

裏にはフックもなにも付いておらず、壁に掛けるには重たいので、テーブルや棚の上、床の上に置いたりして楽しんでください♪
(もちろん地震対策もお忘れなく。フックを付ければ壁にも取り付けられます)

もうひとつは少しだけ小さめのレリーフパネル。
お色はうすいトープ(モグラ色)になり、白ではありません。

おちついた雰囲気がアンティーク雑貨にとても合います。


中央が火のともったトーチのようですね。
両サイドにギリシャ柱などのレリーフ飾りによく使われていたモチーフ、アカンサスの葉のレリーフになっています。


美しいですね。

こちらは木目に沿ったヒビが見られます。

上の方だけで丈夫な状態です。

ヒビはベース板の部分のみで上の彫刻部分はまた別の板のようです。

ての掛かっている手彫りのレリーフ。


カーヴが美しく表現されています。

こちらは裏に壁掛け用のフックが付いていますので、壁掛けにもできます。

一味違った素敵インテリアになりますよ♪

シャンデリアパーツ、シンプルなものすが、これｋらの季節オーナメントとして吊るしても素敵だと思います。


キラキラしています。

写真で表せなくてすみません。。。

実物もっと綺麗です。

古いイタリア製の木製ボックス。

手描きの絵付けがとっても素敵です♪

小物をいろいろと集めるの、楽しいですよね♡

長い年月を経て、日本まで渡っていくオブジェたち。

前世にキリスト教だった方の元へ行くのではないでしょうか・・・

紺色のベルベットの上にシルクの御心がふたつ。
左の御心には楔が、左の御心にはお花のリースと剣が刺さっています。
左がキリスト、右が聖母マリアではないかと思います。

教会などに奉納するエックスヴォートだったか、聖品の入ったルリケールか、になると思います。

大変珍しいタイプのオーバル額です。

もう一つも、オーバル額。
黒く塗装された木製の額はナポレオン3世時代のもの。


美しいなぁと思うのですが、どうしても躊躇してしまうのが、亡くなった方の髪の毛でスミレの花をかたどったり、綺麗に装飾にされたものが額の中に入っている時です。


仕入れたいんですが、どうしても気になって手が出ません。。。
私もまだまだですね。汗

そんな私の目に飛び込んできたのは、髪の毛ではなく手作り物の小さなお花がブーケになったもの。

これは可愛い❣
いえいえ髪の毛のも可愛い❣っていつも思うは思うんですが。。。

アンティーク屋なのに、これが平気になれないんですね。。。
でもいつかは取り扱ってみたいと思ってはいます。


でもこの小花のオーバル額！
こんなの見たことありません。
とっても小さなパンジー(ヴィオラか？)やカーネーション、他の小花がたくさん入っています。

こんな細かな作業が出来るなんて、フランス人も昔は器用だったのですね。
こちらも珍しいお品です。

そして、聖霊(白い鳩)と薔薇の木でしょうか、素敵なレリーフの祈祷書です。


毎日お祈りしましょうね、みたいな事が掛かれています。
中にカレンダーがあり、1905年から始まっていますので、1905年頃の物だと思います。

当時人気だった高価な象牙に替わる素材、セルロイドが表紙に使われています。

今ではセルロイド、なんて言葉さえ耳にしませんが、当時は画期的な素材だったのでしょうね。

こういうものが近くにあると、なんだか守られているようで、キリスト教ではなくても心の支えになっている気がします。

そんな雰囲気を展示会で表現できたらいいなぁ♪

そしてロマンティックな雰囲気の教会の燭台は、ギャルリーの方でご紹介しております♪

https://galeriesideco.blogspot.com/2018/10/19-chapelle-en-arriere-automne.html

☆☆☆

Chapelle en arrière automne展
Antiques：Favorites! & Grenier iDéco, Photo：Eric PETR

『晩秋の礼拝堂』
～枯れ葉と戯れる天使たち・・・～

ダラダラ休みの間にパネルを塗ってみましたよ♪

去年蚤の市で出会った、家具の扉や壁の装飾に使われていた木製のレリーフ彫刻のパネルたち。

 白いペンキで塗って、削ってみたらきれいだろうな、と思ってからずっと実行できずにいました。
先週のダラダラ休みの時に、やっと倉庫から出してきたパネルたちを塗ることに。

 テーブルも塗るつもりだったので、調度よい。(^^)
テーブルの上で塗ってしまいました。
見ての通り、ペンキがはみ出している訳ですが・・・。

 ペンキは家に余っていた壁用のもの。
体に害のある成分は極力少ないフランス製のエコペンキなので、こすればすぐに落ちるものなんですが、これも削ってシャビーな雰囲気にするには調度いい(？)

 このウサギちゃんは、狩りで捕られたウサギ。
本来ならば逆さまに吊るされている姿です。
逆さまにしてみてください、様子がよりわかると思います。
狩猟はフランスの伝統的なスポーツとも言えるでしょう。
残酷ではありますが、野ウサギやイノシシ、カモやキジなどを捕ってジビエ料理としていただいていたんですね。
今でも狩りを楽しんでいるフランス人は結構いるようです。

18世紀、19世紀の建築様式でもお屋敷などにこのような狩猟で捕まえた動物のレリーフが壁に掛けられていたりしたようです。
日本の釣りの世界で言う魚拓(ぎょたく)感覚でしょうか。笑
狩り自慢などがお食事の際にされていたんでしょうね。

 こちらはパニエに入ったフルーツ。
リボンがまた素敵です。

 ちょっと削った後はこんな感じ。

 これは不思議なデザインですね。
タツノオトシゴ？それともドラゴン？が両サイドにいて、中央はフルーツでしょうか。
どこかの地方か貴族の家のエンブレムかもしれませんね。

 これも削ってみたらこんな感じです。

樫の木だと思いますが、結構重たいものなので額みたいに壁に掛けるよりは日本だったら”壁に立てかける”だけの方が良さそうですね。
お店のディスプレイや撮影なんかにもばっちりじゃないかと。

そしてテーブル。
濃い部分がパネルを塗っていてはみ出してしまった部分。
これをそのまま利用して、さらに削って。
上からまた塗装。
そして乳白色のニスで仕上げです。

 天板だけ塗るつもりだったので、これでできあがり～。
のはずが！
天板の横、忘れてました。(´Д｀)ガーン

サイドが広がるテーブルなんですけど、広げたまま塗ったので仕舞ってみたらこんな事に。笑
とほほ。

パネルたちは現在外気に触れさせ中です。
そのうちグルニエイデコの商品で出す予定です。
いつかは未定ですがお問い合わせは大歓迎です。
真っ白な方がお好きな方はご自身で塗りなおしてくださいね。笑
そしてニスで仕上げていないので、しばらくしたら自然にペンキが剥がれてくることがあるかもしれません。
それが嫌な方はまたご自身でニス仕上げしてください。
ニスは透明も良いですが、乳白色で全面に塗るか、透明のグレーなどで所々だけ塗るのも素敵かと思います。

 そしてダラダラ休みの最後になって、やっとお出かけ。
ワイナリーに・・・
行くつもりが閉まっていました。
ははは。

カシというマルセイユから30分ほどの港へ。

 まったり。

 いい天気。
ああ、でもそろそろグルニエイデコの準備したいな。
と頭がよぎるイデコ店長でございました。

お休み最終日にフランス人の友達からもらった素敵なソーサーにアンティークのグラスを乗せて。
白ワインをいただきました。
このグラスとても丈夫で現代の繊細なものより強い気がします。
また、私はいつもワインしか入っていませんが、お水でもジュースでもワインだけじゃなく何に使ってもいいんですよ！笑

天井のロザスでございます。

 ヨーロッパの天井って、シャンデリアの照明が垂れ下がっている上にこのような円形の飾りが付いていますよね。
なんだかうまく説明できていないような気がしますが、下の写真を見てください。

右は大きいロザス。
ロザスってなんだ？
って思いますよね。
パリのノートルダム寺院のセーヌ川沿い側に、大きな薔薇窓がありますね。
それを想像してください。
Rose薔薇からきているのです。
Rosace a Plafondになると、天井用の薔薇装飾となります。
遠くから見ると薔薇のように見えるからなんだと思いますが、薔薇装飾の事をロザスって言います。

 上の写真は天井にそのロザスを付けた例です。

 陰影がきれいですね～。
うちはシャンデリアではなく、ビリヤード用の照明の飾りとしてロザスを付けてみました。
このビリヤード用の照明、、かなり時間かけて探したのを思い出します。

そしてこちらは、写真だと分かりにくいですが小さめのロザス。

 小さいのは、私のPCがある部屋の小さなシャンデリアの上に付けました。
付けました、と言っても私ではなく主人がですが・・・。笑

 プロではないので、付け方があまいですがまあまあ。(^^)

日本じゃ地震があるからこんなの付けられない～、ってお思いでしょう？
それがこれ、発砲ウレタンのような素材で表は塗装されている軽いものなんです。
石膏や石のように重いものではありません。

 小さい方の裏。
小さい方は穴が開いていないんですが、自分で好きな大きさに出来るようになっているんです。
軽い素材なので、簡単にとはいきませんがちょっと力を入れてカットするんです。

大きいのはなぜか裏がオレンジ色。

でも天井にくっつけてしまえば見えません。

くっつける用の接着方法はホームセンターなどで相談した方が良いと思います。

カットもホームセンターでやってくれるところがあるんじゃないかと思います。

多少切り口がきれいじゃなくても照明の飾りで隠れるつくりにフランスの照明はなっております。

日本もかな？

近々グルニエイデコのオンラインショップにお目見えです。

Grenier i-Deco　オンラインショップ

http://ideco.ocnk.net/