ラベル バルボティーヌ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル バルボティーヌ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年11月3日

秋のバルボティーヌと白食器たち♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

11/17(土)・11/18(日)代官山へお持ちするお品ものたちのご紹介です♪


【 業務連絡 】

すみません、お釣りの事言い忘れておりましたが、千円札が足りなくなる可能性があります。
なるべく千円札を多めにお持ちいただけると助かります。m(__)m
☆☆☆


グルニエイデコからは展示会用商品最後のご案内となります。




ある時、バルボティーヌの陶器たちは春らしいものが多いと思っていたけれど、秋らしいデザインのものも沢山ある、と気が付きました。

きがついてから もう何年も経っていますが、グルニエイデコでは秋のバルボティーヌ特集として毎年バルのティーヌ特集を組んできました。

イベントには今までお持ちした事がなかったと思います。
ですので、今回秋のバルボティーヌ特集をイベントでやりたいと思います。
とは言え!お持ちできる枚数に限りがあり。。。

体力的に食器を沢山お持ちするほどの元気なお年頃ではないので、、、(*ノωノ)笑






また話がそれましたが、今回は秋のバルボティーヌ。

こちらはショワジールロワのバルボティーヌプレートです。


大きな葉っぱが中央に、そして羊歯の葉っぱも見えますね。
そしてピンクの小さなお花。

大きなお花があるわけでもなく、葡萄の実があるわけでもなく、実に素朴なデザインです。

下の方にある紫のリボンも可愛い、シックなお品です。




裏が水色でこれまた素敵。

色の組み合わせ方は日本では考えられない特殊な組み合わせ方だなぁといつも思います。

それもバルボティーヌやエナメル加工の陶器たちの魅力かもしれません。






渋いですね♪






こちらはすずらんのバルボティーヌプレート。
小さなデザート皿です。


リムのカットワークと白いすずらんの甥花のレリーフが素敵ですね。




前回のバルボティーヌではこれと同じもののピンクをご紹介させていただきました。

ピンクはとっても春らしく可愛かったのですが、こちらの薄い茶系もまた可愛い、ちょっと秋らしいなとこじつけてお持ちします♪






それからまたしてもお色の組み合わせが参ったな、と言いたくなる素敵なバルボティーヌです。

窯が不明なのですが、美しいレリーフはおそらくバルボティーヌを生産していたフランスかベルギーの窯のものになるのではないかと思います。

中央には可愛いお花、その周りに黄色のレリーフ、その周りには更にブルーの素敵なボタニカルレリーフ、リムはパールの装飾で、と~っても素敵なデザインです♡

重量オーバーで1枚しかお持ちできませんが、フランスに2枚残していきます。


ご興味があれば、12月に入ってから遠慮なくお申し付け付けください。

いえ、売れ残るかもしれませんが。。。









深いグリーンの陰影が美しいリュベル窯の葡萄柄のプレート。

リムは繊細なカットワークです。

リュベル窯は貴族たちの生活を描いたデザインの柄の食器が多く、その他にもこうしたフルーツの柄の食器を生産していました。

深いグリーンが印象的です。






表面にスレが見られます。

そして、ちょっと真ん中で、カトラリーもご紹介しておきます。




今回のカトラリーはこちら。






キズや黒ずみなごは少し見られますが、銀の剥がれなどは見られず19世紀のものにしては良い状態だと思います。

また仕入れ値の関係からお安くお出しできる予定です♪


お持ちするのは、フォークとスプーンのセット、デザート用スプーン、コーヒースプーンを数点づつ。

これまた重量オーバーでフランスにいくつか残していかないとならなくなりました。






レリーフが美しく、






特にハンドル部分が、教会のステンドグラスの装飾みたいで素敵なんです♡





こういう教会ありますよね♪

もう、テーマにぴったり♡





レリーフ見て時間が過ぎる。


スマホ見るより目が疲れず癒されますのでお勧めです。(笑)





一番小さいのはコーヒースプーン。

そうだ、あとレードル(お玉)もお持ちします♪




そして、後半は白い食器たち。

アイボリーもクリーム色も含めて、新旧ご用意しました。





クリーム色の王室御用達だったクリームウェア。
フランスよりも早くから王室御用達の陶器製の食器作りが盛んだったイギリスからのものです。






でも、まずご紹介するのは17、18世紀のクリームウェアのレプリカです。

20世紀後半のもので未使用状態のものを2枚お持ちします。

今までにデザート皿は何回かお取り扱いさせていただきましたが、今回はディナー皿。
直径27㎝程あります。





カケやヒビはもちろん、キズも汚れもなく、





ピカピカです。

リムのカットワークとお花のガーランドがとっても素敵です♪







こちらも2枚しかお持ちできませんが、フランスにまだ数枚残りがございます。

フランスに置いてくるものの中に、貫入があるものがあり、貫入からシミができる場合があります。
これ、普通の事なんですけど、このように新品みたいな状態のものをお探しの方の中にはそういう事気にされる方がいらっしゃるようですので、書き記しておきます。

でも、展示会にお持ちするものは、貫入さえもないんですよ。
使っているうちに貫入が出来ると思いますけどね♪







とってもイギリスらしいプレートだな、と思います。

でもはっきりした窯は分かっておらず、フランス北部の陶器の可能性もございます。

手で丁寧に作り上げられてフリフリのリム。

温かみのあるアイボリーもまた素敵です。





刻印はありません。




フチにカケなど数か所ありますが、良い状態のアンティークです。





そして、小さめの白いパニエ陶器。
リンゴ1個分の小ささ。




ドイツかオーストリアのアイボリー色のパニエはりんご沢山入りますね。





そして、先日ちらりお店しておりますが、こちらの商品もご紹介しておきます♪


クレイユエモントローファンならばこちらのシュクリエはご存知の方も多いと思います。

蚤の市巡りで何も見つからなかった日の最後の市で見つけたセット。

シュクリエとカップ&ソーサー2客。





特にシュクリエは、奇跡のように綺麗な状態!





フチも内側も裏までも、真っ白なんですよ♪






現代の新品とは違いますので少しの事は見られますが、この状態のこのお品に出逢えるなんて、なかなかない事だと思います。


グルニエイデコでも何度かご紹介してきたこの白い葡萄レリーフのシュクリエ、今回が一番きれいな状態だと思います。





カップ&ソーサーの方は、




#1客目





カップのフチにキズと内側に染みなど。



釉薬の掛かったチップ。









素地や釉薬のムラが少しだけ。





レリーフもきれいにはっきりしていて素敵ですよ。




#1客目のソーサーに貫通したヒビが1か所あります。





アクシデントによるもののようですね。





#2客目は良い状態です。

アンティークにしては、かなりよい状態だとおもいます。






カップの内側底の方に薄いですが着色跡。





ソーサーも綺麗です。





うっすら青っぽい釉薬が素敵なクレイユエモントローらしい白い葡萄レリーフのお品です。






素敵素敵ーーー!

残ってくれてもいいですーーー!

笑

 ☆☆☆




Chapelle en arrière automne展

Antiques:Favorites! &
Grenier iDéco, Photo:Eric PETR

『晩秋の礼拝堂』

~枯れ葉と戯れる天使たち・・・~

2018年10月22日

アンティーク ピシェやジャルディニエール 花のある暮らし♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

11/17(土)・11/18(日)代官山へお持ちするお品ものたちのご紹介です♪


花のある暮らしをめざして、お花に合うアンティークたちもご用意しています♪

どうもざっくりした活け方になってしまう訳ですが、秋色パープルのお花(なんていうお花なんでしょう)と、実の付いたユーカリがマルシェにあったので、組み合わせてみました。
これで14ユーロというお安さ。
日本円で1800円くらいでしょうか。

マルセイユのマルシェでいえばこれでも高い方。
フランスのお花の安さにはいつもビックリありがたや、な感じです。



とにかくボリュームがすごくて、器がほとんど見えていませんが。
横から見ないとですね。



ユーカリの実がまた少し紫がかっているものがあり、とても秋な感じです。




だから、お花もいいですけど本題の器たちも💕(笑)

マリコルヌ窯の20世紀の陶芸界の巨匠エミールテシエによる水差しです。

エミールテシエの作品(商品)には、白釉がぽってりと乗った人間的な顔をした素敵なお品が多く、またパニエ編みのような複雑な作りの器なども特徴的です。

こちらは、裏側にフルールドリス(フランス王国時代の紋章)のレリーフ、



表側はエンブレムのようなものが中央に、またその周りはドングリのついたオークがレリーフになっています。





その他のピシェもご紹介しましょう。




こちらは、古いイギリスの水差しです。
ストーンウェアの上に、カメオに似せたレリーフのパーツが付けられています。

黒に近い焦げ茶がとてもシックです。

ユーカリが柄にかぶっていますね。



これなら見えますでしょうか。

天使(子供)たちが遊んでいる姿と、葡萄のレリーフが美しいお品です。

フチにヒビとカケが1か所と、レリーフの剥がれ等が見られます。
上の方だけですので、水を入れてお花を飾ったり、このままでもとっても素敵なインテリアになります♪
外側はマットな仕上がりですが内側には釉薬が掛かっており、ツルツルしており洗いやすいです。




もう一つイギリスのミルクポット。
水差しより小さめの、ミルクやお湯を足す際に使われるポットです。

薔薇の花がレリーフになっています。

外側は温かい雰囲気の黄色、内側は落ち着いた水色です。




鋳物製のジャルディニエール。

おそらくイタリアのものではないかとブロカントの方の意見です。
珍しいのは蓋が付いているところ。

使わないときには蓋をして飾っておけます。




脚が4本ついて、素敵なフォルムです。

脚2本にヒビが入っています。
衝撃を与えなければ大丈夫だと思いますが、ご購入後は2本の脚の保補強をされることをお勧めいたします。





曇りガラス風仕上げの、20世紀初期のガラス製品。



一輪差しほどのさほど大きくないフラワーベースです。

ツルツルのガラスの上から、サーモン色~クリーム色のぼかしで曇りガラス風に表面だけ加工されています。
その上にミモザの柄が転写されています。

写真では表現しにくいのですが、ミモザの柄は凹凸があり、レリーフ状になっていて可愛い仕上げです♪





ドライフラワーを入れています。

薔薇なら1輪挿しほど、小さめで茎の長いお花なら数本飾れますね💕
上のドライはラナンキュラスの小さめのお花のドライです。





そして、渋いシクラメンの柄がプリントされたポット。
ビスケットやクッキーなどを保管しておく大き目の容器で、1900年前後に流行ったビスキュイバレルになります。

ルグラ、モンジョワなどのガラスにエナメル装飾が施されたもので、いろいろな柄が出ており、コレクションしている方も多いと見え、お値段がお高くなってしまうようです。
こちらはエナメル装飾ではないですが、おそらくモンジョワなどの20世紀初期のフランスのガラス工房のものではないかと思います。

リーズナブルに設定してございます。




持ち手と蓋の装飾はドングリとオークのレリーフ。

 表面はやはり曇りガラス加工されています。
内側はツルツルガラスです。





バルボティーヌのジャルディニエールもおひとつ♪



ジャルディニエールは基本的には鉢カバーですので、直接土を入れるのではなく形のあった鉢を入れて飾るものです。
寄せ植えなどに向いています。
一部修理跡が見られます。

こちらのバルボティーヌの鉢カバーは、ピンクのお花が並んでいてバックに深い色合いのグリーンのぼかしがとても素敵なお品です♪

前回オンラインショップでほぼ同じ形、同じ色合いのお品をご紹介させていただきました。
売約済みとなっておりますが、ご紹介だけ♪




窯はフランス北部の窯ファイヴリールになります。

いずれも可愛いジャルディニエールですね♪

このまま飾っても素敵です。



もう一つバルボティーヌのお品。

パープルのぼかしが美しい小さなミルクポットになります。

写真では分かりにくいですが、小さなポットです。

表側に可愛い2輪のチューリップのレリーフ。


裏にも1輪のチューリップのレリーフがとっても可愛いお品です♡


以上はお花のある暮らしのお品ものでした。

このほかに、インテリアの備品もお持ちします。



お皿用のパソワール(水切り)、黒いアイアン製で最近のものです。



フランスのもの、やはり大き目なんですね。
実際にお皿の水切りとしては、いろんな陶器を洗った後に一時的に重ねて乗せて、すぐにトーションで拭き取ってかたずけるなど一時的に使用する場合には適しているとは思います。




もしくはこのように縦に置いて、

間に板を挟むと、簡単なプレゼンテーションの棚にも変身しますよ♪



こんあ風に飾っても素敵ですね。





小さめの棚も高さがあり便利そうですので持っていきます。

こちらに陶器などを置こうかなと思っていますが、展示中欲しい方がいらっしゃればもちろんご購入が可能です。





20世紀前半のものでしょうか。
とてもシンプルで、軽めの作りです。

手で持てますのが、キャリーなどをお持ちいただくといいかもしれません。
もしくはお車でいらっしゃるなど。




中段。
ところどころペンキが剥がれるなど風化してシンプルですが味のある雰囲気です。




下の棚は角の板が浮いてしまいます。
重めの物を乗せれば安定します。

古いものですので、この状態で気に入ってくださる方、おうちで軽いメンテナンスをしてくださる方へ♪


裏にはフックが付いていた穴があります。
壁に取り付けるなどしたら安定して良いと思います♪


☆☆☆






以上のお品ものたちは、11/17・18 東京代官山での展示会で販売いたします。




f0360256_15150130.jpg


Chapelle en arrière automne展
 
Antiques
:Favorites! & Grenier iDéco, Photo:Eric PETR
『晩秋の礼拝堂』
~枯れ葉と戯れる天使たち・・・~