写真家エリックペートルの作品とアンティークの額♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

ここで写真家エリックペートルの作品についても触れておかないとですね！


アブストラクト(抽象)アートとアンティークの額の組み合わせなんて、と考える方が多いようで、知っていただくには本当に面白いし良い機会だなと思っております。

Favorites!さんの厳選された素敵なアンティークもそうですが、写真家エリックペートルのおかげで、会場の雰囲気作りがとてもアート的になるだろうなと、今から大変楽しみです。

全体はやはりお見せできないのですが、一部の作品を選んで少しだけご紹介したいと思います。
また、ネット上でみるのと実物ではまったく違う印象を受けますので、関東近郊の方、ご都合のよろしい方には是非とも見ていただきたいと切に思います。

インターネットでは分からない美しさ、が作品には溢れております。

朝日を浴びる作品。
19世紀の額に合わせてもらいました♪

作家本人の中では、光がとてもテーマになっているらしくて、
光で文字を書くように表現しているのだそうです。

実際私にもフランス語が完ぺきではないために、作家の説明を聞いても不明な点が多いままではあります。

例えば、

フライヤーとして使っているこの写真。

ボケているのではなく、意図して動きを出しているのだそうです。

流れる光が美しいですね。

動きも見えます。


作家からの言葉です。

「量子力学の理論によれば、私たちの目に見えている世界は、事実とは異なる世界なのではないだろうか？」

生まれつき近視でものが良く見えない作家。
それを逆に利用して心の中で描いたものを写真に撮っているようです。

画家のモネも絵がボケていたのは目が悪かったからと言われていて、睡蓮が美しくボケて素敵な印象派の絵になっている。

でも、物事ボケ見える世界が実際の世界で、今私たちがはっきり見えている(と思っているだけかもしれない)物事は事実ではないかもしれない。
と考えるのだそうです。

難しくて言っている私も息が良く分かりませんが、量子力学の理論が頭の中にあるようです。

”量子力学”自体が私には複雑で、説明ができませんが、この言葉そのうちもっと聞くことになると思います。

ところどころに天使が見えます。

この教会は天使の教会と名の付いたアンティーク村にある教会なんですよ。

今回のテーマに合わせ選んでもらいました。

次の写真もとってもスピリチュアル。(笑)

天使の通った後みたいに見えます。

色合いと言い、ぼんやり感と言い、優しい光に包まれているようです。

見えないはずの本物の天使が作家には見えているのかもしれませんね。

ゾォ～。( ﾟДﾟ)

本当に私の未熟な言葉では言い表せないのですが、このブログに載せている最中にも、本物の写真の良さは本物を見ていただかないと良さが半減しているなと思います。

これも”量子力学”の理論になるのでしょうか。
パソコンの画面を見ると実物のものを見るよりも。何重ものバリアが邪魔して”量子力学の理論による何か”が遮断されている気がします。

実物を見ていただきたい~~~！

そして少し色あせた感じが素敵なナポレオン3世時代のエボナイト製の額。

艶がなくなっているところが写真にぴったり。

本当に素敵です♪

やはりナポレオン3世時代のメタル製黒い塗装のオーバル額、これはポートレート用の額でしたので小さめの可愛い額です。

言ってしまっていいのか分かりませんが、マリア様なんですよ。
是非会場でアーティストに質問してくださいね♪

アンティークの額とアブストラクトフォト。

これにFavorites!さんの美しいアンティークとイデコの陶器とオブジェたちも加わって、きっと素敵な展示会になる事と思います。

アンティークの額はFavorites!さんからもとっても素敵なものを持ってきていただけるようです♪

素晴らしい仕上がりになっていますよ♪



どうぞお楽しみに♡

 ☆☆☆

Chapelle en arrière automne展

Antiques：Favorites! & Grenier iDéco, Photo：Eric PETR

『晩秋の礼拝堂』

～枯れ葉と戯れる天使たち・・・～

レリーフパネル や ルリケール エックスヴォートなど♪ Chapelle en arriere-automne展 11/17・18代官山

11/17(土)・11/18(日)代官山へお持ちするお品ものたちのご紹介です♪

木製のパネルが2枚。

いずれも焦げ茶色の木材の上に白に近いお色(グレーっぽいような気がします)で塗装がされ、さらにところどころヤスって古ぼけた府に気に仕上げてあります。

いえ、今回のパネルは私が塗装したのではなく、プロの(またはブロカンター)塗装です。
私のように荒い塗り方ではなく、大変きれいな仕上がりです。笑

もうもう、レリーフが美しいでしょう？？？

惚れ惚れ~と見入ってしまう、近くにあれば気になってしまう、美しい彫刻です。

中央にエンブレムのような旗？と右側はローリエのような植物と左側は葡萄のような植物で素敵なボタニカルレリーフが彫刻されています。

ちょっとした縦線が見えたので、木目に沿ったヒビかと思ったのですが、ベースの板は並べて継いで大きな板にしているようです。
ですよね、さすがにこの幅の板を1枚板でとなると、グルニエイデコで取り扱いできるような金額では。。。だと思います。

おそれくベースと、彫刻の部分と最低でも2枚合板にされているのではないかと思います。

まあ、ヒビでなくて良かった。

裏にはフックもなにも付いておらず、壁に掛けるには重たいので、テーブルや棚の上、床の上に置いたりして楽しんでください♪
(もちろん地震対策もお忘れなく。フックを付ければ壁にも取り付けられます)

もうひとつは少しだけ小さめのレリーフパネル。
お色はうすいトープ(モグラ色)になり、白ではありません。

おちついた雰囲気がアンティーク雑貨にとても合います。


中央が火のともったトーチのようですね。
両サイドにギリシャ柱などのレリーフ飾りによく使われていたモチーフ、アカンサスの葉のレリーフになっています。


美しいですね。

こちらは木目に沿ったヒビが見られます。

上の方だけで丈夫な状態です。

ヒビはベース板の部分のみで上の彫刻部分はまた別の板のようです。

ての掛かっている手彫りのレリーフ。


カーヴが美しく表現されています。

こちらは裏に壁掛け用のフックが付いていますので、壁掛けにもできます。

一味違った素敵インテリアになりますよ♪

シャンデリアパーツ、シンプルなものすが、これｋらの季節オーナメントとして吊るしても素敵だと思います。


キラキラしています。

写真で表せなくてすみません。。。

実物もっと綺麗です。

古いイタリア製の木製ボックス。

手描きの絵付けがとっても素敵です♪

小物をいろいろと集めるの、楽しいですよね♡

長い年月を経て、日本まで渡っていくオブジェたち。

前世にキリスト教だった方の元へ行くのではないでしょうか・・・

紺色のベルベットの上にシルクの御心がふたつ。
左の御心には楔が、左の御心にはお花のリースと剣が刺さっています。
左がキリスト、右が聖母マリアではないかと思います。

教会などに奉納するエックスヴォートだったか、聖品の入ったルリケールか、になると思います。

大変珍しいタイプのオーバル額です。

もう一つも、オーバル額。
黒く塗装された木製の額はナポレオン3世時代のもの。


美しいなぁと思うのですが、どうしても躊躇してしまうのが、亡くなった方の髪の毛でスミレの花をかたどったり、綺麗に装飾にされたものが額の中に入っている時です。


仕入れたいんですが、どうしても気になって手が出ません。。。
私もまだまだですね。汗

そんな私の目に飛び込んできたのは、髪の毛ではなく手作り物の小さなお花がブーケになったもの。

これは可愛い❣
いえいえ髪の毛のも可愛い❣っていつも思うは思うんですが。。。

アンティーク屋なのに、これが平気になれないんですね。。。
でもいつかは取り扱ってみたいと思ってはいます。


でもこの小花のオーバル額！
こんなの見たことありません。
とっても小さなパンジー(ヴィオラか？)やカーネーション、他の小花がたくさん入っています。

こんな細かな作業が出来るなんて、フランス人も昔は器用だったのですね。
こちらも珍しいお品です。

そして、聖霊(白い鳩)と薔薇の木でしょうか、素敵なレリーフの祈祷書です。


毎日お祈りしましょうね、みたいな事が掛かれています。
中にカレンダーがあり、1905年から始まっていますので、1905年頃の物だと思います。

当時人気だった高価な象牙に替わる素材、セルロイドが表紙に使われています。

今ではセルロイド、なんて言葉さえ耳にしませんが、当時は画期的な素材だったのでしょうね。

こういうものが近くにあると、なんだか守られているようで、キリスト教ではなくても心の支えになっている気がします。

そんな雰囲気を展示会で表現できたらいいなぁ♪

そしてロマンティックな雰囲気の教会の燭台は、ギャルリーの方でご紹介しております♪

https://galeriesideco.blogspot.com/2018/10/19-chapelle-en-arriere-automne.html

☆☆☆

Chapelle en arrière automne展
Antiques：Favorites! & Grenier iDéco, Photo：Eric PETR

『晩秋の礼拝堂』
～枯れ葉と戯れる天使たち・・・～

グローブドマリエ用の飾りとグリザイユのお皿など♪ 次回更新商品♪

今回も少しだけ雑貨ご紹介します♪

まずはグローブドマリエと言って、フランスの花嫁さんが嫁ぐ際に身に付けた記念品を飾る用のツールなのですが。
本来ならばナポレオン3世時代の木製の黒いベースがあり、その上にガラスドームが被せられています。

 こちらのお品は、ガラスドームの中身の装飾物もない状態のツールの実での販売となります。

厚くカットされたガラスのボックスが下についています♪

真鍮製の飾り上部。
このオーバルの枠の中に、お好きな写真や古いリトグラフなどを飾ってみると素敵なのではないかなと思います。
もしくはキルト生地や刺繍などを飾っても♪

真鍮は軽量な作りです。

ガラスケースの中も空の状態ですので、大きさの合うシックなクッションを入れてアクセサリーを飾るのも良いでしょう♪

厚みのあるガラス、素敵ですね♡

 裏に破損が見られます。

この状態でも、飾って正面から見たら目立たないかなと思い仕入れました。

 とりあえず、ドライフラワーなどを置いて飾ってみましたよ♪

小さなブーケだったお花、良い感じにドライになったので置いてみたら素敵♪
自分でいうなって。

パルム型のトロフィーも合っておりました。

本来ならワックスフラワーが飾られていたんでしょうね。

こちらはは真鍮製のパルム型(ヤシの葉型)のトロフィー。
え、こんな形でトロフィー？とイメージ湧かない方もいらっしゃると思いますが、カンヌ映画祭のパルムドールと言ったら分かり安でしょうか。

このトロフィーの習慣はローマ時代までさかのぼり、勝利者や優勝者に月桂冠を与えることから始まっているようです。
月桂冠と言ってもお酒じゃないですよ～～～(笑)

でも月桂冠のマークをよくよく見ると月桂樹の冠がロゴなんですね。
初めて気が付きました。

これは裏側。

どうやら音楽祭のトロフィーだったらしく、優秀者にささげられたものだったようです。
同じようなものがフランスのアンティークショップでは200ユーロ程。
オンラインではもっとお安くお出しします♪

横から見るとこの世に葉っぱが少し浮いていますが、梱包の際には平たくして封筒で発送させていただきます。
届いてから丁寧に広げて飾ってください♪

ふたつの枝が重なっています。
どんぐりの付いたオークと

実のついたローリエの枝です。

２つありますが、一つに溶接で付け直されたような黒っぽい箇所があります。

真鍮ってこんなにゴールド色なんですね。
金なの？って思うほどですが、まさか仕入れ値からして、また刻印がないので金ではないのだと思います。

美しいですよ♪

グリザイユのお皿は、アンティーク雑貨と合わせやすい。

色がないからなのでしょうけれど、真っ白だと器が負けてしまう。
グリザイユなら溶け込んでしっくりくるのだと思います。

ボルドー窯のグリザイユのデザート皿です。
お花ののパニエが中央に、そしてリムにはデフォルメされたお花たち。

どこかイギリス風な雰囲気です。
それもそう、David JOHNSTON時代のイギリスの影響を受けまくっている時代のものですから。

貝にボルドー市のマーク三日月3つの刻印です。

3枚ありますが、いずれも何かしらあり(カケとかヒビ)、インテリアの飾りや乾き物用に。
お値段はお安くしてあります♪

引き続きグリザイユのお皿は、クレイユエモントローのグリザイユのデザート皿。

パリのノートルダム大聖堂の薔薇窓がある側の絵と、リムには綺麗なお花や蝶々が転写されています。

 半月のモントローの刻印も入っています。

そしてまたボルドー窯に戻り、リムがレリーフのグリザイユ皿です。

オリエンタル風らしいのですが、お城自体はヨーロッパ風に見えます。
お花のガーランドと言い素敵で表面もツヤツヤしたお品です♪

お花のガーランドは本当に素敵♪

パニエを編んだようなレリーフも♪

やはりダヴィッドジョンストン時代の貴重なお品です。

グリザイユのお皿たち、

アンティーク雑貨と、またインテリアの雰囲気がぐっと引き立つお品ものばかりですよ♪


以上のお品ものたちは、8月後中頃以降グルニエイデコのオンラインショップにお目見えいたします♪

詳細などはUP後のオンラインショップでご確認くださいませ。




グルニエイデコのオンラインショップ
店長　イデコ(*^^*)
http://ideco.ocnk.net/


PS：イデコ只今バカンス中でございます。m(__)m
ブログは自動アップ設定になっております。
なるべく早めに対応させていただきますが、フランス国外にいる為ご連絡が遅くなることがあるかもしれません。
なにとぞよろしくお願いいたします！